Repeater-zone.ru

ПК Репитер
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода

LinguaLeo English Translator

Расширение позволяет не только перевести текст, но и просмотреть произношение слов и иллюстрации к ним. В расширении реализован синтезатор речи, озвучивающий оригинальный текст. LinguaLeo English Translator лучше справляется с отдельными словами или фразами, отображая перевод, но может переводить не слишком большие отрывки текста. Кроме прочего, пользователи могут сохранять выделенные слова и словосочетания и затем запоминать их с помощью словарных карточек и специальных упражнений на сайте LinguaLeo. Один из недостатков расширения заключается в том, что оно поддерживает только английский язык.

Для того чтобы увидеть перевод, нужно выделить текст и вызвать контекстное меню LinguaLeo English Translator. Если требуется получить значение только одного слова, достаточно два раза кликнуть по нему левой кнопкой мыши или использовать горячие клавиши.

Чтобы перевести текст на каком-либо интернет-ресурсе в Opera, пользователь может прибегнуть к одному из двух вариантов:

  • Загрузка сторонних плагинов для браузера.
  • Использование специализированных сервисов.

Сторонние плагины

В отличие от других браузеров, данный не имеет встроенного переводчика. Поэтому пользователю рекомендуется установить дополнительные расширения. Для установки одного из дополнений перевода веб-сайтов следует сделать следующие шаги:

Установка Google Translate в Opera

  1. Открыть страницу https://addons.opera.com/ru/extensions/details/google-translate/.
  2. Кликнуть по пункту инсталляции расширения.
  3. По завершении процедуры перезапустить программу.

Чтобы сделать в Опере перевод страницы автоматически, выполните следующую операцию:

Перевод с помощью Google Translate в Opera

  1. Выделите зарубежный текст на сайте.
  2. Кликните по отмеченному фрагменту ПКМ.
  3. Наведите курсор мыши на пункт Google.
  4. Выберите подходящий режим перевода.

Специальные сервисы

Необязательно пользоваться браузерными расширениями, чтобы перевести страницу в Опере с английского на русский или для любых других языков. Ведь в интернете представлено огромное количество сервисов подобного направления. Например, Google Translate. Чтобы им воспользоваться, сделайте такие шаги:

Использование сервиса Google Translate в Opera

  1. Откройте ссылку https://translate.google.com/?hl=ru.
  2. Корректно настройте исходный и конечный языки.
  3. В левое поле вставьте исходный текст.
  4. А в правом появится результат обработки.

Google Chrome – это универсальный браузер. В числе его сильных сторон имеется и автоматический перевод текста на странице. Но иногда эта опция недоступна. И при таких обстоятельствах пользователь теряется и не знает, что делать дальше.

Есть несколько способов решения проблемы. И каждый юзер сможет выбрать тот вариант, который подходит именно ему. Тем более, что в них нет ничего сложного. А возможные варианты для осуществления перевода страницы такие.

  • Автоматический перевод встроенными средствами браузера.
  • Плагины-переводчики для Chrome.

Картинка Как перевести страницу в Google Chrome на русский

Последний вариант позволяет использовать для перевода лучшие расширения, которые только можно найти в магазине Гугл. И они справляются со своей задачей ничуть не хуже, чем сам браузер. А теперь перейдем непосредственно к переводу.

Вариант №1: Встроенный функционал обозревателя

Это самый простой и доступный способ. Обычно Google Хром автоматически предлагает перевести страницу, как только вы загружаете иностранный ресурс. Но иногда этого не случается. И тогда приходится заставлять браузер переводить вручную.

Перевести страницу на русский в Chrome

  1. Выделяем текст на странице и нажимаем на правую кнопку мыши.
  2. Появится контекстное меню, в котором будет пункт «Перевести на русский». Кликаем по нему.
  3. Через несколько мгновений иностранный текст на странице будет заменен на русский.
  4. Для возврата оригинального текста просто обновите страницу при помощи соответствующей кнопки.

Как видите, все предельно просто. Встроенный переводчик Гугл Хром работает неплохо. Но иногда по каким-то причинам он недоступен. И тогда приходится использовать переводчик для Гугл Хром в виде расширения.

Читать еще:  Скачать драйвера для NVIDIA GeForce 210

Вариант №2: Специальные расширения

Этот вариант хорош тем, что можно найти среди плагинов какой-нибудь другой переводчик, который никак не будет связан с Гугл. Хотя это и неразумно, так как Google Translate на данный момент является лучшим. Однако рассмотрим лучшие варианты из тех, что можно найти.

Google Translate

Отличный переводчик, способный правильно интерпретировать контекст. Правда, не всегда. В активе расширения более 150 языков. Но лучшие результаты получаются при переводе с английского. Плагин доступен в магазине Хрома. Пользоваться им очень просто.

Использование плагина Google Переводчик в Chrome

  1. Открываем в браузере зарубежный ресурс с нужным текстом.
  2. Выделяем необходимый текст и кликаем правой кнопкой мыши.
  3. В контекстном меню щелкаем по пункту «Google Translate».
  4. Сразу же получаем перевод.

Плагин существует и для других веб-обозревателей. К примеру, его легко можно найти на просторах магазина расширений для Mozilla Firefox. Также плагин работает и с другими браузерами, что весьма неплохо.

S3. Переводчик

S3 переводчик для Chrome – это уникальный плагин, позволяющий переводить сразу на несколько языков. Он выглядит и работает как отдельное приложение. После установки на панели инструментов появляется специальный значок. А пользоваться им легко:

Использование плагина S3 в Chrome

  1. В браузере загружаем иностранный ресурс.
  2. Выделяем необходимый текст, кликаем правой кнопкой мыши и жмем наводим курсор на «S3.Переводчик».
  3. Выбираем первую опцию из списка.
  4. Дожидаемся обработки текста.

На самом деле, это очень крутой плагин. У него огромное количество настроек. Есть даже своеобразная автоматизация процесса. Также плагин можно настроить так, чтобы он автоматически переводил любую страницу на иностранном языке, открытую в браузере.

При посещении любого веб-сайта, написанного на другом языке, указанном в ваших настройках (обычно на английском), автоматически появляется всплывающая панель. Это будет заголовок «Перевести эту страницу?» и спрашивает, хотите ли вы переводить. Всплывающее окно перевода появится из значка Google Translate в правом конце адресной строки, как показано на рисунке ниже.

Параметры перевода Chrome

Параметры перевода Chrome

Нажмите кнопку «Перевести», чтобы мгновенно преобразовать веб-страницу на английский язык. Теперь всплывающее окно будет отображаться как «Переведено» с возможностью возврата к переводу для отображения веб-страницы на языке оригинала.

Значок перевода Chrome в адресной строке

Кнопка «Параметры» появляется во всплывающем окне до и после перевода. Он позволяет делать следующее:

  • Всегда переводите язык веб-страницы на язык браузера.
  • Никогда не переводите язык веб-страницы на язык браузера.
  • Никогда не переводите конкретный сайт.
  • Изменить язык — используйте эту опцию, чтобы мгновенно изменить язык перевода на экране. Вы всегда можете установить флажок «Всегда переводить», чтобы включить автоматический перевод для заданных страниц и языков перевода.

Перевод сайтов, которые вы выбрали никогда не переводить

Если вы выберете вариант «Никогда не переводить этот сайт», Chrome перестанет предлагать всплывающее окно с переводом. Если вы ошибочно выбрали эту опцию, для вас не будет доступных опций для повторного включения перевода. Однако вы все равно можете щелкнуть веб-страницу правой кнопкой мыши и выбрать «Перевести на английский» или перевести на язык своего браузера.

Читать еще:  Как удалить подписчиков в ВК?

Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы перевести в Chrome

Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы перевести в Chrome

Вы также можете щелкнуть значок Google Translate в адресной строке, если он виден.

Автоматический перевод и язык Chrome

Как уже упоминалось, язык перевода является языком по умолчанию вашего браузера Chrome. Вы можете изменить язык браузера на любой язык по вашему выбору, чтобы перевод был выполнен на ваш любимый язык. Чтобы настроить язык перевода, выполните действия, описанные ниже.

Откройте Google Chrome и перейдите к URL-адресу команды «chrome: // settings» в адресной строке. Прокрутите вниз и нажмите кнопку «Дополнительно».

Расширенные настройки Chrome

Расширенные настройки Chrome

Снова прокрутите вниз и нажмите «Язык» в разделе «Языки». Здесь вы можете увидеть язык Chrome по умолчанию.

Настройки языков Chrome

Настройки языков Chrome

По умолчанию, если вы не меняли настройки, английский будет языком по умолчанию в Chrome. Вы можете видеть, что опция «Предлагать перевод страниц, которые не на языке, который вы читаете» также включена по умолчанию. Этот параметр приводит к появлению всплывающего окна с переводом при открытии веб-страниц, отличных от английского.

Вы можете просто отключить эту опцию, чтобы отключить автоматический перевод в Google Chrome.

Автоматический перевод для определенного языка

Вышеупомянутый способ отключения «Предлагать перевести страницы, которые не на языке, который вы читаете» полностью отключит перевод. В большинстве случаев у вас есть родной язык, для которого вам не нужен перевод. Однако вам может понадобиться автоматический перевод для всех других иностранных языков. В этом случае следуйте этим инструкциям, чтобы включить или выключить перевод для определенного языка.

Щелкните ссылку «Добавить языки» и добавьте свой любимый язык в Chrome.

Добавить языки в Chrome

Добавить языки в Chrome

После добавления языка нажмите кнопку с тремя точками напротив языка, чтобы просмотреть дополнительные параметры.

Включите перевод для определенного языка

Включите перевод для определенного языка

Установите флажок «Предлагать перевод страниц на эти языки», чтобы предлагать автоматический перевод для этого конкретного языка. Это не требуется, если этот параметр включен для всех языков. Убедитесь, что вы отключили эту опцию для определенного языка, чтобы Chrome не предлагал перевод. Это полезно, когда вы читаете веб-страницы на своем родном языке, а не на английском.

Вы можете сколько угодно языков и настраивать опцию для каждого языка отдельно.

Связанный: Как импортировать и экспортировать пароли из Chrome.

Mac против Windows 10

Одна из основных причин, по которой мы любим Chrome, — это надежный платформенно-независимый дизайн браузера. К сожалению, раздел языков работает по-разному в Windows 10 и macOS. Вышеупомянутые снимки экрана сделаны на Mac, который не поддерживает изменение языка браузера. Ниже показано, как это выглядит в Windows, где у вас есть дополнительная возможность сделать любой конкретный язык языком Chrome по умолчанию. Вам нужно добавить языки на Mac, чтобы настроить параметры перевода, а в Windows 10 вы можете просто изменить сам язык браузера.

Настройки панели перевода Chrome в Windows 10

Настройки панели перевода Chrome в Windows 10

Расширение Google Chrome Translate

Если вам не нравится функция автоматического перевода Chrome, просто включите ее для всех сайтов, как описано выше. Вместо этого вы можете использовать расширения для выполнения функции перевода. Загрузить и установить Расширение Google Chrome Translate из Интернет-магазина Chrome.

Читать еще:  Программы для удаления вирусов с компьютера

Расширение Google Translate для Chrome

Расширение Google Translate для Chrome

После завершения установки вы найдете расширение в правом углу экрана. Просто нажмите значок и переводите веб-страницы, предложения или фразы с любого языка одним нажатием кнопки.

Использование расширения Google Translate в Chrome

Использование расширения Google Translate в Chrome

Резюме

Одной из важных функций Google Chrome является перевод, и вам не нужно понимать, как он работает, чтобы переводить веб-страницы самостоятельно. Если вам сложно настроить средство перевода в Google Chrome, мы полагаем, что следование вышеупомянутым методам будет наилучшей поддержкой.

Заключение

Итак, мы попытались выбрать переводчик страниц для Яндекс.Браузера (расширение). Теперь пора подвести итоги и сделать соответствующие выводы. На наш взгляд, лучшим можно признать дополнение от компании Google.

Этот переводчик поддерживает огромное количество языков, неплохо справляется с целыми текстами и требует довольно мало ресурсов компьютера. При этом Google Translate умеет проговаривать текст (не очень противным голосом) и адекватно работать с контекстом.

Установочный процесс

Процедура не занимает много времени и не требует продвинутого знания ПК. Пошаговая инструкция по претворению задуманного, жизнь представлена ниже:

Добавить расширение Google Translator для Firefox

  1. Открываем в Фаерфокс ссылку https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/google-translator-for-firefox/.
  2. Жмем на кнопку добавления расширения и подтверждаем процедуру.
  3. Перезапускаем браузер.

Особенности и практическое использование

Отныне вы в любой момент можете выделить непонятный фрагмент текста и кликнуть по нему ПКМ. Затем наведите курсор мыши на последний пункт и выберите одну из двух опций.Использование плагина перевода в FirefoxТакже перейти в сервис перевода выйдет, если кликнуть на иконку T правее адресной строки.Запуск расширения для перевода Firefox

Пошаговая инструкция по установки расширения Google Translate

Для установки любого расширения для Оперы необходимо:

  1. Запустить браузер Опера.
  2. Найти расширение Google Translate на странице https://addons.opera.com/ru/extensions/. Можно использовать сам браузер: нажав на логотип Опера в левом углу, выбрать пункт меню: «Выбрать расширения». На открывшейся странице найти Google Translate.
  3. Кликнуть по найденному расширению. Откроется страница с описанием этого функционала для Оперы. В верхней части справа будет кнопка «Добавить в Opera». Жмем на эту кнопку.
  4. После успешной установки Google Translate кнопка поменяет свое название на «Установлено».
  5. Закрываем программу и запускаем снова браузер. После установки, в правом углу, за адресной строкой браузера появится значок расширения Google Translate.

Для перевода следует выделить фрагмент текста и нажать на значок расширения. Отрывается окно расширения. Верхняя часть содержит текст-оригинал, нижняя часть – перевод. Здесь можно изменить направление перевода.

Для перевода страницы целиком необходимо в любом месте страницы нажать правую кнопку мыши. В выпадающем меню выбрать пункт Google Translate, затем пункт Translate this page to Russian. В новом окне откроется страница с переводом. Сверху страницы есть кнопки, с помощью которых можно изменить направление перевода.

Для более тонкой настройки расширения Google Translate следует открыть вкладку opera://extensions при помощи комбинации клавиш Ctrl-Shift-E, найти Google Translate и нажать кнопку «Настройка». Здесь же можно временно отключить расширение или удалить его вообще.

Использование онлайн-переводчиков очень экономит время. Для успешного перевода, можно подключить тематические словари, которые значительно улучшат качество перевода.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector